Surah 111 · 5 ayahs · Meccan

Surah Al-Masad المسد

The Palm Fiber — Palm fiber, and the end of Abu Lahab's hostility.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 111:1

   تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبࣲ وَتَبَّ

   The power of Abu Lahab will perish, and he will perish

   ابولہب کے ہاتھ ٹوٹیں اور وہ ہلاک ہو

2. 111:2

   مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   His wealth and gains will not exempt him

   نہ تو اس کا مال ہی اس کے کچھ کام آیا اور نہ وہ جو اس نے کمایا

3. 111:3

   سَيَصۡلَىٰ نَارࣰ ا ذَاتَ لَهَبࣲ‏

   He will be plunged in flaming Fire

   وہ جلد بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا

4. 111:4

   وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

   And his wife, the wood-carrier

   اور اس کی جورو بھی جو ایندھن سر پر اٹھائے پھرتی ہے

5. 111:5

   فِي جِيدِهَا حَبۡلࣱ مِّن مَّسَدِۭ

   Will have upon her neck a halter of palm-fibre

   اس کے گلے میں مونج کی رسّی ہو گی

Arabic: Uthmani text via Tanzil / Tarteel QUL. English: M. M. Pickthall. Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry. Metadata cross-checked with quran.com. Credits & sources.