Surah 109 · 6 ayahs · Meccan

Surah Al-Kafirun الكافرون

The Disbelievers — A clear, peaceful line: you have your way, and I have mine.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 109:1

   قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

   Say: O disbelievers

   (اے پیغمبر ان منکران اسلام سے) کہہ دو کہ اے کافرو

2. 109:2

   لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

   I worship not that which ye worship

   جن (بتوں) کو تم پوچتے ہو ان کو میں نہیں پوجتا

3. 109:3

   وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

   Nor worship ye that which I worship

   اور جس (خدا) کی میں عبادت کرتا ہوں اس کی تم عبادت نہیں کرتے

4. 109:4

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدࣱ مَّا عَبَدتُّمۡ

   And I shall not worship that which ye worship

   اور (میں پھر کہتا ہوں کہ) جن کی تم پرستش کرتے ہوں ان کی میں پرستش کرنے والا نہیں ہوں

5. 109:5

   وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

   Nor will ye worship that which I worship

   اور نہ تم اس کی بندگی کرنے والے (معلوم ہوتے) ہو جس کی میں بندگی کرتا ہوں

6. 109:6

   لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

   Unto you your religion, and unto me my religion

   تم اپنے دین پر میں اپنے دین پر

Arabic: Uthmani text via Tanzil / Tarteel QUL. English: M. M. Pickthall. Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry. Metadata cross-checked with quran.com. Credits & sources.