Surah 107 · 7 ayahs · Meccan

Surah Al-Ma'un الماعون

The Small kindnesses — Worship that forgets small kindnesses.

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 107:1

   أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   Hast thou observed him who belieth religion

   بھلا تم نے اس شخص کو دیکھا جو (روزِ) جزا کو جھٹلاتا ہے؟

2. 107:2

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

   That is he who repelleth the orphan

   یہ وہی (بدبخت) ہے، جو یتیم کو دھکے دیتا ہے

3. 107:3

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

   And urgeth not the feeding of the needy

   اور فقیر کو کھانا کھلانے کے لیے (لوگوں کو) ترغیب نہیں دیتا

4. 107:4

   فَوَيۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّينَ

   Ah, woe unto worshippers

   تو ایسے نمازیوں کی خرابی ہے

5. 107:5

   ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

   Who are heedless of their prayer

   جو نماز کی طرف سے غافل رہتے ہیں

6. 107:6

   ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

   Who would be seen (at worship)

   جو ریا کاری کرتے ہیں

7. 107:7

   وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

   Yet refuse small kindnesses

   اور برتنے کی چیزیں عاریتہً نہیں دیتے

Arabic: Uthmani text via Tanzil / Tarteel QUL. English: M. M. Pickthall. Urdu: Fateh Muhammad Jalandhry. Metadata cross-checked with quran.com. Credits & sources.